Greenland dog

				FCI Office Place Albert 1er, 13 B-6530 THUIN BELGIQUE Tel : ++32.71.59.12.38 Fax : ++32.71.59.22.29 E-mail : info@fci.be

FCI-Standard No 274 / 12. 03. 1999 / GB

GREENLAND DOG
(Gronlandshund)


TRANSLATION : DKK Standard Committee.

ORIGIN : Greenland.

PATRONAGE : Denmark.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 12.03.1999.

UTILIZATION : Sledge dog.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 5 Spitz and primitive types.
Section 1 Nordic Sledge Dogs. Without working trial.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Greenland Dog is one of the world's oldest breeds and has since ancient times been used for transportation and hunting purposes by the Eskimos. Selection of specimens for breeding has been based mainly upon qualities like sturdy strength, hardiness and endurance, but an attractive appearance has also been kept in view. With its robust nature the Greenland Dog is especially a dog for people enjoying open-air life. He is an excellent companion for people who likes strolling in woods or mountains with their dog pulling or carrying their gear.

GENERAL APPEARANCE : A very strong polar spitz, built for endurance and strenuous work as a sledge dog under arctic conditions. Some variation in size is allowed, assuming working ability and harmony are not affected.

IMPORTANT PROPORTIONS : The body is short rectangular with the ratio of height at withers to body length as 10 to 11. Bitches are allowed a slightly longer body.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : The predominant temperamental qualities of the Greenland Dog are energy, mental strength and boldness. He is a passionate and tireless sledge dog. To people - also strangers - he is friendly, and while acting as sledge dog not closely attached to any particular person and so not suitable as a guard dog. On hunting seal and polar bear he will show a strong hunting instinct.

HEAD

CRANIAL REGION :
Skull : The skull is broad and slightly arched, broadest between the ears.
Stop : Definite, but not strongly marked.

FACIAL REGION :
Nose : Big and dark, corresponding to coat colour, often liver in dogs with red-golden coat. May turn pink during winter (" winter-nose ").
Muzzle : In the shape of a wedge, broad at base and tapering towards the nose, but not pointed. The nasal bridge is straight and broad from the stop to the nose.
Lips : Thin and tight, lying close to the very powerful teeth.
Jaws/Teeth : Powerful jaws with regular, sound and strong teeth. Scissors-bite.
Eyes : Dark eyes are preferred, but colour according to coat is accepted. They are slightly slanted and not deep set or protruding. Expression is frank and bold. The eye-rims are closely fitting.
Ears : Rather small, triangular, with rounded tips, carried firmly erect. The ears are very mobile and expressive through their position.

NECK : Very powerful and rather short.

BODY : Strong and rather compact, just slightly longer than height at withers.
Topline : Level or just slightly sloping.
Back : Straight.
Loins : Broad.
Croup : Slightly sloping.
Chest : Deep and broad, but ribcage not barrel-shaped.
Belly : Following the line of the brisket. Slight tuck up accepted.

TAIL : Set on high, thick and bushy. Carried in a curve or lightly curled over back.

LIMBS

FOREQUARTERS : Seen from the front the forelegs are perfectly straight, with powerful muscles and heavy bone.
Shoulders : Moderately laid back.
Upper arm : Straight and strong, somewhat longer than shoulder-blade.
Elbows : Fitting close to the body, but able to move freely.
Forearm : Straight and strong.
Carpal joint : Strong and flexible.
Pastern : Strong and elastic, only slightly sloping.
Forefeet : Rather big, powerful and rounded, with strong nails and pads.

HINDQUARTERS : Seen from behind the hindlegs are perfectly straight. Very muscular hindquarters with powerful bone and moderate angulation.
Thighs : Powerful and very muscular.
Hock : Broad and strong, moderately angulated.
Hind feet : As forefeet.

GAIT / MOVEMENT : An efficient, harmonious, fluent and tireless trot is most essential to a sledge dog. In the ring the dog should be shown in a loose lead in a moderate trot to display good reach in front and good drive from behind. Seen from front when walking, a Greenland Dog does not single track, but as the speed increases, the legs will gradually converge inward until the feet follow the center line.

COAT

HAIR : Double coat, i.e. a soft, dense undercoat and an outer coat of dense, straight and coarse hair, without curl or wave. On head and legs the hair is rather short, on the body longer and more generous. The coat is long on the underside of the tail, giving it a bushy appearance.

COLOUR : Any colour - solid or particolour - permitted, except albinos which should be disqualified.

SIZE :
Height at the withers : For males 60 cm and upwards,
For bitches 55 cm and upwards.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
_ Light in bone.
_ Short legs, body low set.
_ Timid temperament.

SERIOUS FAULT :
_ Coat long and soft.

DISQUALIFYING FAULTS :
_ Albinos.
_ Aggressive temperament.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

---

FCI - Standard Nr. 274 / 12. 03. 1999 / D

GROENLANDHUND
(Gronlandshund)


UBERSETZUNG : Frau Michele Schneider, durch Frau Ruth Binder uberarbeitet.

URSPRUNG : Gronland.

PATRONAT : Danemark.

DATUM DER PUBLIKATION DES GULTIGEN ORIGINAL- STANDARDES : 12. 03. 1999

VERWENDUNG : Schlittenhund.

KLASSIFIKATION FCI: Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp.
Sektion 1 Schlittenhunde.
Ohne Arbeitsprufung.

KURZER GESCHICHTLICHER ABRISS : Der Gronlandhund ist eine der altesten Hunderassen der Welt. Er ist seit fruhesten Zeiten von den Eskimos als Transport-und Jagdhund verwendet worden. Die Auswahl der Zuchthunde erfolgte hautpsachlich aufgrund von Eigenschaften wie Kraft, Robustheit, Zahigkeit und Ausdauer, wobei aber ein attraktives ausseres Erscheinungsbild ebenfalls angestrebt wurde. Mit seiner robusten Natur ist der Gronlandhund besonders geeignet fur Leute, die ein Leben im Freien geniessen wollen. Er ist ein vorzuglicher Gefahrte fur Leute, die gerne durch Walder und in den Bergen wandern, wobei der Hund ihre Ausrustung zieht oder tragt.

ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD : Der Gronlandhund ist ein sehr kraftiger Polarspitz und so gebaut, dass er die notige Ausdauer bei der harten Arbeit eines Schlittenhundes unter arktischen Bedingungen aufbringen kann. Eine gewisse Variation an Grosse wird akzeptiert, sofern dadurch die Leistungsfahigkeit und die Harmonie des Hundes nicht beeintrachtigt werden.

WICHTIGE PROPORTIONEN : Der Korper passt in ein kurzes Rechteck, wobei das Verhaltnis der Widerristhohe zur Korperlange 10: 11 betragt. Hundinnen durfen einen etwas langeren Korper haben.

VERHALTEN / CHARAKTER (WESEN) : Die vorherrschenden Charaktereigenschaften des Gronlandhundes sind Energie, Beharrlichkeit und Mut. Er ist ein passionierter und unermudlicher Schlittenhund. Menschen, auch Fremden gegenuber, verhalt er sich freundlich; wenn er als Schlittenhund verwendet wird, ist er nicht an eine bestimmte Person gebunden und ist deshalb auch nicht als Wachhund geeignet. Er zeigt einen starken Jagdinstinkt fur Seehund und Eisbar.

KOPF

OBERKOPF :
Schadel : Breit und leicht gewolbt, am breitesten zwischen den Ohren.
Stop : Deutlich, aber nicht stark betont.

GESICHTSSCHADEL :
Nasenschwamm : Gross und von dunkler Farbe, der Farbe des Haarkleides entsprechend; oft leberfarben bei Hunden mit rot-goldenem Haarkleid. Im Winter darf er fleischfarben werden (Wechselnase).
Fang : Keilformig, am Ansatz breit, verjungt sich zur Nase hin, ist aber nicht spitz. Der Nasenrucken ist vom Ansatz bis zum Nasenschwamm hin gerade und breit.
Lippen : Dunn und straff, dem sehr kraftigen Gebiss eng anliegend.
Kiefer / Zahne : Starke Kiefer mit regelmassig angeordneten, gesunden und kraftigen Zahnen. Scherengebiss.
Augen : Vorzugsweise dunkel, konnen aber der Farbe des Haarkleides angepasst sein; leicht schrag gestellt, weder hervortretend noch zu tief eingebettet; freier, furchtloser Ausdruck. Augenlider gut anliegend.
Ohren : Eher klein, dreieckig und an den Spitzen abgerundet; stramm aufrecht getragen. Sehr beweglich und ausdrucksvoll durch ihre jeweilige Haltung.

HALS : Sehr kraftig und eher kurz.

KORPER : Kraftig und ziemlich kompakt, nur geringfugig langer als die Widerristhohe.
Obere Profillinie : Horizontal oder ganz leicht abfallend.
Rucken : Gerade.
Lenden : Breit.
Kruppe : Leicht abfallend.
Brust : Tief und breit, Rippenkorb jedoch nicht fassformig.
Untere Profillinie und Bauch : Folgt der Linie des Brustbeins. Darf etwas aufgezogen sein.

RUTE : Hoch angesetzt, dick und buschig.Sie wird bogenformig gekrummt oder leicht eingerollt uber dem Rucken getragen.

GLIEDMASSEN

VORDERHAND :
Allgemeines : Von vorne betrachtet sind die Vorderlaufe vollkommen gerade; kraftige Bemuskelung und schwerer Knochenbau.
Schultern : Massig schrag gelagert.
Oberarm : Gerade und kraftig, etwas langer als das Schulterblatt.
Ellenbogen : Frei beweglich, aber am Korper anliegend.
Unterarm : Gerade und kraftig.
Vorderfubwurzelgelenk : Kraftig und biegsam.
Vordermittelfub : Kraftig und elastisch, nur leicht schrag gestellt.
Vorderpfoten : Ziemlich gross, kraftig und rundlich, mit starken Krallen und Ballen.

HINTERHAND :
Allgemeines : Von hinten betrachtet sind die Hinterlaufe vollkommen gerade; starke Bemuskelung, schwerer Knochenbau, massige Winkelungen.
Schenkel : Kraftvoll und sehr muskulos.
Sprunggelenk : Breit und kraftig, massig gewinkelt.
Hinterpfoten : Wie die Vorderpfoten.

GANGWERK : Ein leistungsfahiger, harmonischer, fliessender und unermudlicher Trab ist fur einen Schlittenhund hochst wichtig. Im Ausstellungsring sollte der Hund an loser Leine in einem gemassigten Trab vorgefuhrt werden, um den guten Vortritt der Vorderhand und den kraftigen Schub aus der Hinterhand vorzuzeigen. Von vorne gesehen, zeigt der Gronlandhund im Schritt kein sog. " Schnuren ", sondern erst mit zunehmender Geschwindigkeit konvergieren die Laufe allmahlich, bis die Pfoten der Mittellinie folgen.

HAARKLEID

HAAR : Doppeltes Haarkleid : dichte und weiche Unterwolle sowie ein dichtes, glattes und harsches Deckhaar ohne Locken oder Wellen. Das Haar ist am Kopf und an den Laufen eher kurz, langer und reichlicher am Korper, lang an der Unterseite der Rute, was sie buschig erscheinen lasst.

FARBE : Alle Farben, ob ein- oder mehrfarbig, sind gleichermassen zulassig mit Ausnahme der Albinos; diese sind auszuschliessen.

GROSSE :
Widerristhohe : Fur Ruden : 60 cm und mehr,
fur Hundinnen : 55 cm und mehr.

FEHLER : Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhaltnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.
_ Leichter Knochenbau.
_ Kurze Laufe, tief gestellter Korper.
_ Angstlichkeit.

SCHWERER FEHLER :
_ Langes und weiches Haarkleid.

AUSSCHLIESSENDE FEHLER :
_ Albinismus.
_ Aggressivitat.

N.B. : Ruden mussen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollstandig im Hodensack befinden.

Standard FCI No274 / 01.10.1997 / F


CHIEN DU GROENLAND
(Gronlandshund)

TRADUCTION : Mise a jour par le Dr. Paschoud.
ORIGINE : Groenland.
Patronage : Scandinavie.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D'ORIGINE EN VIGUEUR : 05.05.1967.

UTILISATION : Chien de traineau.

CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif.
Section 1 Chiens nordiques de traineau.
Sans epreuve de travail.

ASPECT GENERAL : Le chien du Groenland est un Spitz polaire tres fort, bati pour l'endurance au dur travail de chien de traineau sous les conditions arctiques.

TETE :

REGION CRANIENNE :
Crane : Large et legerement en dome.
Stop : Prononce, mais non abrupt.

REGION FACIALE :
Truffe : Elle doit etre noire en ete, mais peut etre de couleur chair en hiver.
Museau : En forme de coin et fort, large a sa base et s'effilant vers son extremite, mais pas pointu.
Chanfrein : Droit et large depuis le debut jusqu'a la truffe.
Levres : Minces et bien ajustees.
Dents : Tres fortes, articule en ciseaux.
Yeux : de preference fonces, mais peuvent correspondre a la couleur de la robe. Places legerement en oblique, ni proeminents ni trop enfonces dans les orbites. Expression franche et sans crainte.
Oreilles : Plutot petites, triangulaires et arrondies aux extremites ; portees fermement dressees.

COU : Tres fort et plutot court.

CORPS : La hauteur au garrot est legerement inferieure a la longueur du corps. Le corps doit etre tres fort et bien muscle.
Dos : Droit.
Rein : Droit et large.
Croupe : Legerement tombante.
Poitrine : Tres ample.
Ventre : En ligne avec le poitrail, pas releve.

QUEUE : Epaisse et plutot courte, attachee haut et portee fermement enroulee sur le dos.

MEMBRES

MEMBRES ANTERIEURS : Vus de devant parfaitement droits, muscles forts et ossature lourde.
Coudes : Libres, mais bien au corps.

MEMBRES POSTERIEURS : Vus de derriere parfaitement droits, discretement angules ; muscles forts et ossature lourde.
Jarrets : Larges et forts.

PIEDS : Plutot gros, forts et arrondis ; ongles et coussinets solides.

ROBE

POIL : Le poil doit etre double avec un sous-poil dense et doux et un poil de couverture serre, droit et rude, sans boucles ni ondulations. Le poil est plutot court sur la tete et les pieds, plutot long sur le corps et abondant et long sur la face inferieure de la queue, ce qui lui donne un aspect touffu.

COULEUR : Toutes les couleurs, unicolore ou de plusieurs couleurs distinctes, sont admises a egalite, sauf les albinos qui doivent etre disqualifies.


TAILLE :
Hauteur au garrot pour les males 60 cm et plus,
pour les femelles 55 cm et plus.

DEFAUTS : Tout ecart par rapport a ce qui precede doit etre considere comme un defaut qui sera penalise en fonction de sa gravite.

N.B. : Les males doivent avoir deux testicules d'aspect normal completement descendus dans le scrotum.

Standard FCI c. 274, 13.5.1967

GRONSKY PES

Klasifikace: Skupina 5 (Spicove a primitivni typy) oddil 1 (seversti sanovi psi)


Historicky prehled: Uz v praveku se predchudci "novodobych" Eskymaku na svem putovani dostali ze Sibire pres Aljasku a Labrador az do Gronska. Tam je objevili Vikingove, kdyz se v roce 985 pri plavbe z Islandu na zapad dostali na ostrov o rozloze 2 175 600 km2, ktery je nejvetsi na Zemi. Vudce Vikingu, Erik, ho pojmenoval zelena zeme (Grond). Tehdy to urcite nebylo nic neobvykleho, i kdyz se rika, ze tak ucinil jen proto, aby na nej prilakal nove osadniky. Podnebi bylo vlidnejsi a teplejsi nez dnes. Take pobrezni pasy v jizni a zapadni casti ostrova, ktere zasahovaly hluboko do vnitrozemi, byly vhodne k chovu zvirat a pestovani obili. Avsak slibne se rozvijejici osidlovani ukoncila po nekolika staletich katastrofa. Gronsti Vikingove se totiz nedokazali prizpusobit nepriznivym klimatickym podminkam na ostrove. Dnes jiz vime, ze mohli prezit, kdyby nasledovali prikladu Eskymaku. Ti diky konzumaci ryb a tulenu dokazali vzdorovat i tem nejkrutejsim klimatickym podminkam.
Gronsko tak zustalo az do roku 1721 zapomenutou zemi. Ozilo az pote, co ostrov zabrali Danove a zalozili na nem nove osady. Dnes je tato soucast Danska samospravnym uzemim v cele s guvernerem.

Z dlouhe rady vedcu a objevitelu Gronska (pouze 16 % z celeho uzemi nepokryvaji ledovce) maji zvlastni vyznam hlavne norsky polarni badatel a statnik Fridtjof Nansen a nemecky meteorolog a geofyzik Aifred Wegener, zakladatel teorie o vzdalovani se kontinentu.

V roce 1888 Fridtjof Nansen jako prvni spolecne se tremi Nory a dvema Laponci procestoval cele jizni Gronsko od vychodu na zapad. Techto sest badatelu putovalo po nekonecnych ledovych polich Gronska na vlastnorucne zhotovenych sanich a lyzich a objevovalo vnitrozemi ostrova. Zkusenosti Nansena vyuzila nejedna arkticka a antarkticka expedice. Dokazal, ze nejvhodnejsim dopravnim prostredkem v polarnich podminkach jsou sane tazene psim sprezenim. Na vyzkouseni psich sprezeni i kajaku meli clenove Nansenovy skupiny dostatek casu, protoze zmeskali posledni lod' a museli prezimovat v Goldthaabe.

Alfred Wegener zemrel roku 1930 pri sve treti gronske expedici venovane hlavne meteorologickym vyzkumum. I kdyz mel s sebou 25 islandskych poniku a 2 turbinove sane, nejvice se mu osvedcila psi sprezeni. V jeho zaznamech se mj. naslo sdeleni ze l3.srpna 1930. Uvadi v nem, ze s expedici spolupracovalo 32 mistnich obyvatel se 143 psy. Wegener je pravem pripomina, protoze puvodnich Inuitu, jak si Eskymaci sami rikali, zbyto jen velmi malo. Davno totiz splynuli s evropskymi pristehovalci. V neposledni rade se postoj mistnich obyvatel vuci psum zmenil i diky vlivu Evropanu, kterym Inuiti rikali belosi. Napriklad pred lety zavedli prisny zakaz dovozu psu, aby zabranili krizeni puvodnich psu s jinymi plemeny. Protoze i dnes casto selzou nejmodernejsi dopravni prostredky, jsou obyvatele Gronska, at uz pri lovu, ale hlavne pri doprave odkazani na sve psy.

V odlehlych osadach lze i dnes pozorovat, ze se s gronskymi psy jedna podle davnych tradic. Stale jeste jsou pokladani spise za uzitkova nez domaci zvirata. Behem kratkeho leta se psi vetsinou staraji sami o sebe. Nikdy se vsak nevzdaluji od lidskych obydli, tedy od svych panu. Ve smecce udrzuji hierarchii. Jejich ukolem je stejne jako v minulosti likvidace odpadku a necistot. I kdyz Eskymaci dokazi mistrovsky zpracovat ulovenou korist, nedokazi vsechno zcela vyuzit a zhodnotit. O to, aby tyto zbytky nezpusobily epidemii nebo neprilakaly zver, se vzdy starali psi.

Ve velmi tezkych a drsnych zivotnich podminkach mohou prezit pochopitelne pouze nejsilnejsi robustni psi. Zaroven se podle toho vyvinul i jejich charakter. Zivot Inuitu byl neustale v nebezpeci. Nezdarene lovy, pri nichz prisli o kajak a harpunu, prilis treskuta arkticka zima a podobne pohromy znamenaly zanik celych rodin. Proto se lide chovali drsne nejen k sobe, ale i ke psum. Od psu vyzadovali vsechno, co byli schopni udelat sami, ale vedeli, ze v krajnim nebezpeci se mohou spolehnout na psi instinkt.

Gronsky pes se v anglicky mluvicich zemich nazyva Greenland Husky. V Evrope, hlavne v Norsku a ve Svycarsku, zdomacnel jiz pred lety. V severskych zemich je chovan jako sanovy pes. Take do Nemecka byli tito psi dovezeni primo z Gronska.

Takze jejich potomky muzeme dnes potkat i na vystavach nebo zavodech psich sprezeni. Je zajimave pozorovat, jakymi rychlymi promenami psi prosli. Jejich charakter vsak zustal. Diky pratelske peci se jejich drsnost pomalu vytraci. Presto se k cizim osobam i nadale chovaji nepratelsky.

I kdyz se gronsky pes prizpusobil novym podminkam, musime u nej ziskat respekt a pri vychove postupovat dusledne.

Majitel mu musi zabezpecit dostatek cinnosti a pohybu, a to nejen v zime. Je treba si uvedomit, ze spolecny chov nekolika gronskych psu muze pusobit problemy. I u zvirete, ktere se jiz prizpusobilo novym podminkam, se obcas ozve hlas divociny a mohou se u nej projevit puvodni vlastnosti, potrebne v arktickych podminkach.

1. Celkovy vzhled a charakteristika: Je to silny pes eskymackeho typu s mohutnou stavbou tela, urceny na vytrvalou a tvrdou praci. Eskymaci ho pouzivali nejen do sprezeni, ale take pri lovu tulenu a medvedu.

Tezke podminky a tvrdy pristup domorodcu ke psum se odrazily i na povaze, ktera se na rozdiv od ostatnich sanovych psu vice podoba povaze vlku. Jsou agresivni a neustale se perou.

Na nekolika generacich psu chovanych v Evrope jiz lze pozorovat vliv cloveka, ktery se vsak vzdy mezi nimi musi prosadit jako vudce smecky.

2. Hlava: Siroka a lehce klenuta, s viditelnym, ale nevyraznym sklonem. Klinovity a siroky cenich se u korene zuzuje dopredu, ale bez spicateho zakonceni. Hrbet nosu je rovny a siroky. Slabe pysky jsou uzce uzavrene. Extremne silny chrup ma nuzkovy skus. Sesikmene oci s nebojacnym vyrazem jsou tmave zbarvene, ale jejich odstin muze odpovidat i barve srsti. Rovne nasazene usi jsou relativne male, trojuhelnikoveho tvaru s mirne zakulacenymi konci.

3. Krk: Velmi silny a kratky.

4. Trup: Silny a kratky, dobre osvaleny. Celkova vyska v kohoutku je o neco mensi nez delka tela. Hrudnik je siroky a hluboky, hrbet rovny se sirokymi, mirne sbihavymi zebry. Bricho musi tvorit s hrudnikem jednu linii, ale nesmi byt vtazene.

5. Hrudni koncetiny: Rovne a dobre osvalene se silnymi kostmi. Volne loketni klouby tesne prilehaji k telu psa.

6. Panevni koncetiny: Pri pohledu zepredu i zezadu musi byt rovne, mirne zauhlene a dobre osvalene. Tlapy: relativne velke, silne, kulovite se silnymi drapy a pevnymi polstarky.

7. Ocas: Silny, spise kratky, vysoko nasazeny a nekolikrat stoceny.

8. Srst: Nesmi byt vlnita a s kaderemi. Na hlave a na koncetinach je spise kratka, na obvode tela pomerne dlouha a husta. Nejdelsi je na ocase, ktery proto vypada hunaty.

9. Zbarveni: Povolene jsou vsechny barvy bez ohledu na to, je-li pes jednobarevny nebo strakaty. Nesmi vsak byt bily - albinismus ho diskvalifikuje.

10. Velikost: Vyska v kohoutku je u psa 60 cm vice a u feny 55 cm a vice.