2006/2007
About FISTC
FISTC News
E-mail
 
Ranking list 2007
Sprint races
Distance races
Long trail races
 
Events 2006-07
Events calendar
W.C. sprint- Auronzo
E.C. LT/MD- Pian Cansilio
E.C. Carts-Hasselfelde
Eurocup 07
Iron sled dog man 07
 
Agenda
Statutes
Executive Board
General Assembly
Members
 
Rules
Categories
Race rules- sprint
Race rules- MD
Race rules- LT
Race rules- Carts
Animal Welfare Protocol
Documents
 
History and Glory
History of races
FISTC Champions- The room of glory
 
Pure bread dogs
Alaskan Malamute
Greenland Dog
Samoyed
Siberian husky
 
Others
Equipment
Fotogallery
Links
 
 

SCAN-FISTC 2004/2005


Programme des courses de chiens de traîneau, pulka & ski-jöring
CSAN (Chiens - Sport & Aventure Nordique), saison 2004 - 2005

Madame, Monsieur, chers mushers,
Dans quelques mois, cela sera à nouveau la saison des courses de chiens de traîneau, pulka & ski-jöring.Afin de vous permettre de planifier votre calendrier de courses, nous avons le plaisir de vous transmettre notre programme pour la saison 2004 - 2005.


Le CSAN - Chiens, Sport & Aventure Nordique est membre de la FISTC (Fédération Internationale Sportive de Traîneau à Chiens). Seuls les attelages de races nordiques (Husky de Sibérie, Malamute d'Alaska, Samoyède et Chien du Groenland) avec standards reconnus par la FCI sont admis à courir.


Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire à nos courses, n'hésitez pas à nous contacter.


Vous trouverez bientôt également plus d'informations, les formulaires d'inscriptions, les règlements de courses CSAN / FISTC, etc... sur le site internet:

www.csan-fistc.com (en construction)

Programme de courses du CSAN, saison 2004 - 2005 :    
23 & 24 octobre 2004 Ovronnaz (VS) Course verte (kart & vélo)
19 & 20 février 2005 Col des Planches (VS) Course MD/extrême, 1ère manche Trophée Alpin
5 & 6 mars 2005 Champex (VS) Course sprint
19 & 20 mars 2005 Zinal (VS) Course sprint (Championnat international de Suisse), manche spéciale anniversaire (samedi)
2 & 3 avril 2005 Chandolin / St-Luc (VS) Course MD/extrême, Finales Trophée Alpin & Iron Sled Dog Man Race

 

Catégories :
Course verte d'Ovronnaz : A - B - C - S/vélo
Courses MD/extrême/Trophée Alpin - Col des Planches & Chandolin / St-Luc : Ski-jöring (1 chien) - Pulka - A - B - C1 - D1 - C2 - D2. (max. 8 chiens)
Courses sprint de Champex & Zinal : Ski-jöring (1 chien) - Pulka - O - A - B - C1 - D1 - C2 -D2

Un classement séparé pour une catégorie est crée si il y a au minimum 3 participant(e)s.
Au très grand plaisir de vous voir ou revoir tout au long de la saison à venir, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, chers mushers nos meilleures salutations.


Pour le CSAN
Olivier Favre, Mario Carapella, Nicolas Dégy, Silvia Montini, Olivier Levrat, Christophe Parvex, Corinne Kustner, Henri Givel.

Nicolas Dégy Olivier Favre
Rue de Bassenges 13 Chalet Panoramix
1024 Ecublens 3961 Chandolin
Suisse Suisse
Tél. & fax : 021 / 691'10'20 (0041 / 21'691'10'20) Tél. & fax : 027 / 475'28'09 (0041 / 27'475'28'09)
e-mail : nicolas.degy@btiswitzerland.com e-mail : favreolivier@hotmail.com

Rennkalender der CSAN / 2004 - 2005
(Chiens - Sport & Aventure Nordique)


Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Musher,
In einigen Monaten beginnt die neue Hunde-Rennsaison (Schlittengespanne, Pulka & Ski-Jöring). Um Ihre Rennsaison zu gestalten, freuen wir uns Ihnen unseren Rennkalender für die Saison 2004 - 2005 mitzuteilen.
Der CSAN (Chiens, Sport & Aventure Nordique) ist Mitglied der FISTC (Fédération Internationale Sportive de Traîneau à Chiens). Nur Gespanne der nordischen Rassen (Siberien Husky, Alaskan Malamut, Samoyed, Gröenländer) mit dem FCI anerkannten Standard sind zu unseren Rennen zugelassen.
Für weitere Auskünfte und Ihre Anmeldung für die Rennen der CSAN zögern Sie nicht mit uns Kontakt aufzunehmen.
Weitere Informationen, Anmeldeformulare, CSAN / FISTC Rennregeln und weiteres finden Sie auf unseren Internetseiten :

www.csan-fistc.com (im Aufbau)

Rennkalender CSAN, saison 2004 - 2005 :
23 & 24 Oktober 2004 Ovronnaz (VS) Wagenrennen
19 & 20 Februar 2005 Col des Planches (VS) MD/Extrem, 1. Lauf Trophée Alpin
5 & 6 März 2005 Champex (VS) Sprint
19 & 20 März 2005 Zinal (VS) Sprint (Schweizermeisterschaft), Speziallauf (Samstag)
2 & 3 April 2005 Chandolin / St-Luc (VS) MD/Extrem, Finale Trophée Alpin & Iron Sled Dog Man Race

 

Kategorien :
Wagenrennen Ovronnaz : A - B - C - S/Velo
MD/Extremrennen/Trophée Alpin - Col des Planches & Chandolin / St-Luc : Ski-Jöring (1 Hund) - Pulka - A - B - C1 - D1 - C2 - D2. (Max. 8 Hunde)
Sprintrennen Champex & Zinal : Ski-Jöring (1 Hund) - Pulka - O - A - B - C1 - D1 - C2 -D2



Eine nach Kategorieneingeteilte Rangliste wird erstellt bei einer mindest Beteiligung von 3 Teilnehmern.
Wir würden uns freuen Euch alle liebe Musher, begrüssen zukönnen bei der CSAN.

Für der CSAN
Olivier Favre, Mario Carapella, Nicolas Dégy, Silvia Montini, Olivier Levrat, Christophe Parvex, Corinne Kustner, Henri Givel.

Nicolas Dégy Olivier Favre
Rue de Bassenges 13 Chalet Panoramix
1024 Ecublens 3961 Chandolin
Suisse Suisse
Tél. & fax : 021 / 691'10'20 (0041 / 21'691'10'20) Tél. & fax : 027 / 475'28'09 (0041 / 27'475'28'09)
e-mail : nicolas.degy@btiswitzerland.com e-mail : favreolivier@hotmail.com

 

Our member countries:

Austria
Belgium
Czech
Denmark
France
Germany
Hungary
Italy- CIS
 
Italy- FIMSS
Monaco
Netherlands
Scotland
Slovakia
Slovenia
Switzeland
Switzeland
 
Created by Jana Henychova